■
- 作者: 吉田研作,白井恭弘,コスモピア編集部
- 出版社/メーカー: コスモピア
- 発売日: 2007/10/25
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 購入: 1人 クリック: 1回
- この商品を含むブログ (21件) を見る
「入院したは」、今も入院しているのに、過去形でいいの？
My mother complained of pain the pit of her stomach.
She look as if she was having difficultly in breathing.
I consulted with her regular doctor, and she was taken to a larger hospital in an ambulance and was hospitalized.
結論
「入院した」はWas hospitalizedでよい。語法で迷ったら、googleで検索
