あいまいな気持ちを表現するには?

はじめての英語日記

はじめての英語日記

  • 作者: 吉田研作,白井恭弘,コスモピア編集部
  • 出版社/メーカー: コスモピア
  • 発売日: 2007/10/25
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • 購入: 1人 クリック: 1回
  • この商品を含むブログ (21件) を見る

We've been having nice weather these days and I can feel spring is really here.

I am hoping to have a plum blossom viewing this weekend.

最近、いい天気が続いて、すっかり春らしくなった。

週末に、梅見にでも行こうかな。

結論
状態を表す進行形で、I am hoping...(...できたらいいな)のように、不確かな、一時的な気持ちを表現できる。