分詞構文

はじめての英語日記

I stayed home all day, cleaning, watching,TV, and playing with my son.
掃除をしたり、テレビを見たり、息子と遊んだりしながら、一日中家にいた。

I tryed to respect the rhythm of the story, wishing that children would enjoy it.
子どもたちが楽しんでくれるように願って、物語のリズムを尊重するように話てみた。

You can listen to music while jogging.
ジョギングをしながら音楽をきいてもよい。

「・・・したら」はいつもifでいいの？

　a)(もし）彼が来たら話すつもりだ。（If he comes, I will tell him.)
　→来るかどうかわからない場合

　b)彼がきたら話すつもりだ。（when he comes, I will tell him.)
　→来ることが確実な場合

　ｃ）彼が来たら、みんな帰った。（when he came, everybody left.)
　→すでに来た場合
　

When I went to the post office, I ran into him.
郵便局に行ったら、彼に会った。

（結論）
「・・・したら」がifで言えるのは、そのことが起るかどうかわからない場合のみ。それ以外はwhenを使う。