■

ドラえもん Doraemon ― Gadget cat from the future (Volume 1) Shogakukan English comics

ドラえもんの漫画より引用

Are you tidying up the shed?
ものおきをかたづけているの。

It's filled with junk.
がらくだばかりたまっちゃって。

Wow.This brings back memories.
ひゃあ。なつかしいなあ。

This was my favorite teddy bear When I was little.
小さいころ、大好きだったくまちゃんだよ。

He's all patched up!
つぎだらけだなあ。

Grandma used to sew him up for me.
ばあちゃんが、つくろってくれたんだ。