■

ドラえもんの漫画より
引用

Don't play tricks all the time. Finish your homework.

I'll do it.

いたずらばかりしてないで宿題をすませなさい。

これからやるよ。

Google Earthより引用
http://wikimapia.org/#lat=36.7042101&lon=137.2031021&z=14&l=0&m=a&v=2&show=/11545632/Toyama-Prefectural-Fugan-Canal-Park富山の公園、カナルパークが紹介されていた

Toyama Prefectural Fugan Canal Park

Located to the north of JR Toyama Station, the Fugan Canal Park is a relaxing space designed to promote the diversity of the waterfront space by making use of the natural surroundings and Toyama's canal history.